The Odyssey

 
 
Basecamp
Trek Connect
Time Machine

 
 
Home  
Search  
Teacher Zone
Latin America Shawn Dispatch


Estudio Español

Throughout Latin America, we've been putting our Spanish to the test. It's a lot harder to understand Spanish when it's spoken quickly by native speakers than when your teacher enunciates each word for you. I've been doing my best to improve my Spanish by reading, listening and talking. It takes a lot of effort to become fluent. Practice! Practice! Practice!

See if you can understand this dispatch. It's my first attempt to write in Spanish, and it has A LOT of mistakes! If you speak some Spanish, enjoy a good laugh, and see if you can correct my mistakes!

Por los pasado un par de semanas he habido mucho tiempo a estudio español porque Monica, Kavitha y yo hemos estado pasando mucho tiempo esperando para barcos. Creo que estudiando español es muy divertido, aunque un poco dificil para mi. Español es una idioma muy bonita y es hablado por todos los paises de Centro y Sur América falta Brasil y Francés Guiana. Por supuesto muchas otras idiomas son hablado desde entonces hay muchas culturas indígenas.

Cuando los Castellanos vencido las Américas lo hacia obligatorio para todos hablan su idioma. La gente era enseñado por el clero Católica, lado era convertido a cristiandad. El mejor parte de aprendiendo español es se puede hacer muchas amigos nuevos porque se puede actualmente hablar con la gente se encontra.

Aunque yo tengo una problema: Yo conozco muchas palabras, pero cuando la gente habla yo no entiendo nada. Este es porque la gente hablan muy rapido, y hay muchas acentos muy fuerte y diferente de lugar a lugar. Por ejemplo, la gente en Colombia del norte pronuncia "s" como "j" y tiene muchas dichos extraño.

Un otra cosa muy dificil del aprendiendo español es hay muchos verbos iregular, y conjugando correctamente es un poco confundiendo. Cada verbo tiene un diferente conjugación para cada tiempo. ay caramba!

Una buena cosa es español tiene muchas palabras muy similar de ingles, por ejemplo la palabra "similar" es igual en deletreando y significado en ingles y español. Yo tengo solo ocho semanas mas en Latina América. Creo que este no esta bastante tiempo para aprender una idioma todo, perro yo espero que yo hablaré cuando yo salgo. Necesito a practicar mucho mas, especialmente hablando con la gente. Después Perú yo voy a ir a Africa a donde no mucho gente habla español. Entonces, necesito estudiar una idioma nuevo, Francés!

Shawn
 

Kevin - Chan Chan - A Magnificent Pile of Mud
Abeja - Cigars and Pipes - A Few Pre-Inca Legacies
Monica - Instant Weight Loss at the Equator
Shawn - The Hard-Luck Gang Says Adios to the Daring Ladrones
Kavitha - Living in an Itsy, Bitsy, Teeny, Weeny Town
Making a Difference - Violence in 'Peaceful Communities'
 
Meet Shawn | Shawn's Archive
 
Meet Shawn
  Basecamp | Trek Connect | Time Machine
Home | Search | Teacher Zone