The Po Lin Monastery in the remote mountains of the Lantau Islands is as peaceful and pristine as it was almost a century ago